Internett eller internett - det er spørsmålet. ITavisen.no skriver Internett med stor «I». Mens våre kolleger i Wired.com nå har bestemt seg for liten «i». Etter Wireds avgjørelse går diskusjonen høyt på nettets fora om hvilken måte å skrive Internett (oops! der gjorde vi det igjen!) på som er den riktige.
Full forvirring Og her hjemme råder full forvirring. I følge Dagbladet.no har TV2 Nettavisen bestemt seg for liten «i». Mens Dagbladet og VG har stor «I» som standard.
Problemet er bare at journalistene ikke følger denne standarden, og at verken desk eller korrektur retter det opp om en liten «i» skulle snike seg inn.
Skille mellom papir og nett Til alt overmål hersker det høyst ulike oppfatninger på nett og papir. Både Dagbladets og VGs nettredaksjoner oppgir at de kjører med liten «i».
Og hva sier så Norges offisielle språkorgan?
- I 1995 vedtok vi at Internett skal skrives med stor I når ordet ikke brukes i sammensetninger. Internett er et egennavn. Men vi har fått veldig mange spørsmål om dette gjennom årene, sier rådgiver Jan Hoel I Norges språkråd til Dagbladet.no.
